Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 34:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים
Hebrew - Transliteration via code library   
v`l hsblym vmnTSKHym lkl `SHh mlAkh l`bvdh v`bvdh vmhlvym svprym vSHtrym vSHv`rym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores

King James Variants
American King James Version   
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
King James 2000 (out of print)   
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that did the work in any kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and gatekeepers.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Other translations
American Standard Version   
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
Darby Bible Translation   
They were also over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked in any manner of service. And of the Levites were the scribes, and officers, and doorkeepers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But over them that carried burdens for divers uses, were scribes, and masters of the number of the Levites, and porters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
English Standard Version Journaling Bible   
were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service, and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.
God's Word   
also supervised the workers and directed all the workmen on the various jobs. Some of the Levites served as scribes, officials, or gatekeepers.
Holman Christian Standard Bible   
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
International Standard Version   
These men also supervised the heavy lift workers and supervised all the workmen from job to job, while some of the descendants of Levi served as scribes, officials, and gatekeepers.
NET Bible   
supervised the laborers and all the foremen on their various jobs. Some of the Levites were scribes, officials, and guards.
New American Standard Bible   
They were also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.
New International Version   
had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
New Living Translation   
were put in charge of the laborers of the various trades. Still others assisted as secretaries, officials, and gatekeepers.
Webster's Bible Translation   
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
The World English Bible   
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.